Emboldened by their against-the-odds success, Marvel ventured onto new terrain with a little-known space fantasy title even most hard-core comic book fans didn’t know.