With an aging actor in the lead and a new director in charge, the Battle of the Bonds divides the franchise before a new gritty take on the character nearly drives it to ruin.